Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•Profil
Qeyserea
•Wszystkie tłumaczenia
▪▪Prośby o tłumaczenia
•
Ulubione tłumaczenia
•Lista projektów
•Skrzynka odbiorcza
▪Darmowa wymiana jÄ™zyka
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
▪▪Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Wszystkie tłumaczenia
Szukaj
Prośby o tłumaczenia - Qeyserea
Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy
Wyniki 1 - 6 spośród około 6
1
34
Język źródłowy
vinger in de lucht
vergeet niet je vinger in de lucht te steken
Vinger in de lucht
het is een grapje die ik maak om een zin kracht bij te zetten.
Ukończone tłumaczenia
Finger in der Luft
80
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
When you do or say something, please ...
When you do or say something, please make it heartfelt, so at least it's worth doing or saying.
<edit> with diacritics and punctuation</edit>
Edited according to Ian's correction.
Ukończone tłumaczenia
Wenn Du etwas tuts
67
Język źródłowy
ik mis het contact tussen ons en om de dag door...
ik mis het contact tussen ons en om de dag door te komen met lieve berichtjes van jou
Ukończone tłumaczenia
Ich vermisse den Kontakt
1
Ulubione tłumaczenia